Seguimos el código oficial, la documentación y Odoo Apps, y te explicamos cada novedad en español sencillo: qué cambió y cómo puede ayudarte, sin detalles técnicos innecesarios.
Actualización automática Hecha con uno de nuestros agentes Datos hasta 01/11/2026 03:33
El contenido procede exclusivamente de fuentes públicas verificadas.
Resumen diario por correo
¿Quieres recibir las novedades?
Elige las áreas, módulos y versiones que te interesan. Solo enviaremos novedades que coincidan con tu selección.
Odoo oficial 19.0 · documentación
Módulo
odoo
Grupo
General
Versión
19.0
Actualización de traducciones desde Weblate
Se han descargado las últimas traducciones disponibles en Weblate para la rama 19.0. Esto actualiza textos traducidos en la documentación y la interfaz según las aportaciones recientes.
¿Cómo te ayuda?Mejora la experiencia de usuarios que usan otros idiomas al disponer de traducciones más recientes en la versión 19.0; no implica cambios funcionales en el software, solo en los textos traducidos.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Actualización de traducciones desde Weblate
Se han obtenido las últimas traducciones desde Weblate para Odoo 19.0, actualizando los textos disponibles en distintos idiomas.
¿Cómo te ayuda?Mejora la calidad y coherencia de las traducciones mostradas en la interfaz y la documentación; los usuarios pueden ver textos más precisos en su idioma. No implica cambios funcionales en el sistema.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
I18N: exportación de términos fuente para 19.0
Se han exportado los términos fuente de la versión 19.0 para localización y traducción.
¿Cómo te ayuda?Permite a traductores y equipos de localización actualizar y revisar las traducciones de la versión 19.0, lo que ayuda a mantener la interfaz y la documentación en otros idiomas coherentes con los textos originales.
Módulo
hr_expense
Grupo
Contabilidad y finanzas
Versión
19.0
Gastos: indicar que Apple Wallet no está disponible para tarjetas de gasto
Se añadió una nota en la documentación indicando que Apple Wallet no está disponible para las tarjetas de gasto en Expenses. El cambio actualiza la información visible sobre esa limitación.
¿Cómo te ayuda?Evita confusiones al aclarar que no se puede usar Apple Wallet con las tarjetas de gasto, ayudando a los usuarios a planificar métodos alternativos de pago o reembolso.
Nómina: cambios en asignaciones para la localización de Jordania
Se actualizaron las referencias de las asignaciones (allowances) en la documentación para la localización de Jordania en la versión 19.0.
¿Cómo te ayuda?Ayuda a entender cómo deben aplicarse las asignaciones en la nómina para empresas en Jordania y reduce dudas al configurar la localización; es un cambio de documentación, no necesariamente de código.
Módulo
hr_payroll
Grupo
Contabilidad y finanzas
Versión
19.0
Nómina (México): corrección de un error tipográfico en la localización
Se corrigió un error tipográfico en la documentación de la localización de nómina para México. El cambio ajusta el texto para mayor claridad y precisión.
¿Cómo te ayuda?Mejora la legibilidad de la documentación local, reduciendo posibles confusiones al interpretar las indicaciones para la nómina en México; no altera la funcionalidad del sistema.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Actualización de traducciones desde Weblate
Se han incorporado las últimas traducciones disponibles en Weblate para la versión 19.0 de Odoo.
¿Cómo te ayuda?Interfaz y mensajes más actualizados en distintos idiomas; mejora la experiencia de usuarios que usan Odoo en su lengua. No cambia funcionalidad, solo textos visibles.
Módulo
odoo
Grupo
Productividad y colaboración
Versión
19.0
I18N: Actualización de traducciones desde Weblate
Se han obtenido las últimas traducciones de Weblate para el proyecto. Esto actualiza las cadenas traducidas disponibles en la rama indicada del repositorio.
¿Cómo te ayuda?Tener traducciones más recientes puede mejorar la comprensión de la interfaz y la documentación para usuarios que usan otros idiomas; no garantiza cobertura completa ni que todas las traducciones sean finales.
Módulo
shopify
Grupo
Sitio web y comercio electrónico
Versión
19.0
shopify: instrucciones para aplicaciones públicas
Se añadieron instrucciones en la documentación para configurar una aplicación pública de Shopify en la integración con Odoo. El cambio forma parte de la documentación de la versión 19.0.
¿Cómo te ayuda?Puede ayudar a administradores e integradores a entender cómo configurar y usar una app pública de Shopify con Odoo, lo que facilita la integración entre ambas plataformas; no implica cambios de código en Odoo, sino guías de uso.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Actualización de traducciones desde Weblate
Se han obtenido las últimas traducciones publicadas en Weblate para la rama 19.0. Esto actualiza cadenas de texto y documentación traducida disponibles en el código.
¿Cómo te ayuda?Mejora la consistencia y la cobertura de las traducciones en la versión 19.0, de modo que la interfaz y la documentación pueden mostrarse con términos más actualizados en los idiomas soportados; el impacto depende de qué traducciones específicas se hayan actualizado.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Actualizadas traducciones desde Weblate
Se han traído las traducciones más recientes desde la plataforma Weblate para la versión 19.0. Esto actualiza textos de la interfaz y documentación en varios idiomas.
¿Cómo te ayuda?Los usuarios que usen Odoo en otros idiomas verán terminología y textos más actuales y coherentes, lo que puede mejorar la comprensión y la usabilidad. No afecta la funcionalidad, solo los textos visibles.
Se han incorporado las últimas traducciones recogidas en Weblate para la versión 19.0. Esto actualiza textos multilingües usados en la documentación y en la interfaz.
¿Cómo te ayuda?Mejora la calidad y cobertura de las traducciones en Odoo 19.0, lo que facilita la comprensión de la interfaz y la documentación para usuarios que usan otros idiomas.
Se han incorporado las últimas traducciones disponibles en Weblate para la versión 19.0. Esto actualiza textos traducidos en la interfaz y la documentación del sistema.
¿Cómo te ayuda?Mejora la experiencia de usuarios en distintos idiomas al disponer de textos más actualizados; puede cambiar etiquetas y mensajes visibles en la interfaz y documentación, por lo que conviene revisar textos clave tras la actualización.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Exportación de términos fuente para i18n en 19.0
Se han exportado los términos fuente de la versión 19.0 para internacionalización (i18n). Esto actualiza las cadenas base usadas para traducir la interfaz y la documentación.
¿Cómo te ayuda?Facilita a traductores y a equipos de localización mantener y actualizar las traducciones a la versión 19.0, lo que puede mejorar la coherencia y la calidad de las traducciones en su sistema. Para la mayoría de usuarios finales no implica cambios directos en el uso diario.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Actualización de traducciones desde Weblate
Se incorporaron las últimas traducciones disponibles en Weblate para la versión 19.0 de la documentación. Esto actualiza textos traducidos en la interfaz y la documentación oficial.
¿Cómo te ayuda?Mejora la calidad y coherencia de las traducciones en la plataforma, por lo que los usuarios que prefieren otros idiomas verán términos y mensajes más actualizados. Puede requerir revisar traducciones personalizadas si se sobreescriben.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Actualización de traducciones desde Weblate
Se han importado las traducciones más recientes desde Weblate para la versión 19.0 de la documentación de Odoo. Esto actualiza textos localizados usados en la interfaz y la ayuda.
¿Cómo te ayuda?Mejora la consistencia y la calidad de los textos en español, ayudando a que la documentación y la interfaz reflejen las últimas correcciones y traducciones; no requiere acción del usuario.
Módulo
payroll
Grupo
Recursos humanos
Versión
19.0
Nómina: informe de plantilla (Headcount)
Se mejoró el informe de plantilla (Headcount) relacionado con Nómina y se cerró la incidencia correspondiente en la documentación de Odoo.
¿Cómo te ayuda?Mejoras en la documentación y/o el informe ayudan a entender y utilizar el informe de plantilla en el módulo Payroll de forma más clara; esto puede facilitar el seguimiento del número de empleados y su inclusión en procesos de nómina. El alcance exacto del cambio está en la documentación relacionada.
Reclutamiento: actualización del documento principal
Se actualizó el documento principal del módulo de Reclutamiento en la documentación para la versión 19.0.
¿Cómo te ayuda?Mejora la guía para usar el módulo de Reclutamiento, facilitando a responsables de RR. HH. y administradores entender procesos y configuraciones; es una mejora de la documentación y no implica cambios funcionales automáticos.
Módulo
pos
Grupo
Punto de venta y restaurante
Versión
19.0
Actualización del banner 'Importante' en la localización alemana (POS)
Se actualizó el banner marcado como 'Importante' en la página de localización para Alemania del módulo de Punto de Venta. El cambio responde a una tarea de documentación.
¿Cómo te ayuda?Mejora la claridad de la información visible para usuarios del Punto de Venta en Alemania, ayudando a cumplir o comunicar requisitos locales; no se detallan cambios funcionales en el sistema POS.
Se han obtenido las últimas traducciones desde la plataforma Weblate para el proyecto. Esto actualiza los textos traducidos usados en la interfaz y la documentación.
¿Cómo te ayuda?Mejora la experiencia de usuarios que usan otros idiomas al reflejar traducciones más recientes; puede corregir términos o añadir traducciones faltantes. No cambia funcionalidad, solo los textos visibles.
Módulo
approvals
Grupo
Productividad y colaboración
Versión
19.0
Approvals: nueva documentación
Se añadió documentación nueva para el módulo Approvals en la rama 19.0. El cambio incorpora una nueva guía o página de ayuda sobre el funcionamiento del módulo.
¿Cómo te ayuda?Tener documentación oficial actualizada facilita entender y usar el módulo Approvals, configurar flujos de aprobación y resolver dudas sin soporte técnico. No indica cambios funcionales en la aplicación, solo la disponibilidad de material de referencia.
Módulo
inventory
Grupo
Inventario y logística
Versión
19.0
Pruebas de FedEx en la base de datos de producción (Inventory)
Se actualizaron elementos relacionados con las pruebas de integración de FedEx en la base de datos de producción del módulo de inventario. El cambio cierra una incidencia de la documentación.
¿Cómo te ayuda?Aclarará y dejará registrada la configuración o pasos de prueba relacionados con FedEx en entornos productivos, lo que puede ayudar a equipos que gestionan envíos a replicar o entender esas pruebas; no se indica que modifique funcionalidad de envío en sí.
Módulo
odoo
Grupo
Punto de venta y restaurante
Versión
19.0
Documentación: nota sobre el modo offline del Punto de Venta
Se añadió una nota en la documentación sobre el modo offline del Punto de Venta (POS) en Odoo 19.0. El cambio es informativo y describe aspectos del funcionamiento del POS cuando no hay conexión.
¿Cómo te ayuda?Ayuda a propietarios y usuarios del Punto de Venta a entender mejor qué ocurre en modo offline, cómo puede comportarse el sistema y qué tener en cuenta para operar o solucionar problemas; no implica cambios en la funcionalidad, solo aclara su uso.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Actualización de traducciones desde Weblate para Odoo 19.0
Se han importado las últimas traducciones disponibles en Weblate para el proyecto de Odoo 19.0. Esto actualiza las cadenas de texto usadas en la documentación y la interfaz en distintos idiomas.
¿Cómo te ayuda?Mejora la coherencia y calidad de las traducciones para usuarios no angloparlantes, lo que puede facilitar el uso y la comprensión de la documentación y la interfaz en su idioma. No introduce nuevas funciones, solo actualiza textos existentes.
Se actualizó/movió la documentación relacionada con el proceso de archivar un empleado en Odoo.
¿Cómo te ayuda?Aclara la documentación sobre cómo y qué ocurre al archivar empleados; esto ayuda a administradores y responsables de RR. HH. a entender el procedimiento y sus efectos. No indica cambios directos en el código del sistema.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Actualización de traducciones desde Weblate
Se han descargado las últimas traducciones disponibles en Weblate para la documentación de Odoo 19.0. Esto actualiza las cadenas traducidas que aparecen en la documentación y textos internacionales relacionados.
¿Cómo te ayuda?Mejora la calidad y la actualidad de las traducciones para usuarios que no usan inglés, facilitando la comprensión de la documentación y reduciendo confusiones por textos desactualizados.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Exportación de términos fuente para traducción en 19.0
Se exportaron los términos fuente de la versión 19.0 para su uso en localización e internacionalización (i18n). Esto pone a disposición las cadenas originales que requieren traducción en esa versión.
¿Cómo te ayuda?Facilita que traductores y locales actualicen o creen traducciones para Odoo 19.0, ayudando a mantener la interfaz y la documentación coherentes en otros idiomas. No cambia la funcionalidad del usuario final, solo prepara los textos para traducción.
Corrección: configuración del conector Shopee en Ventas
Se corrigió el proceso de configuración del conector de Shopee en el módulo de Ventas para que se establezca correctamente durante la instalación o activación.
¿Cómo te ayuda?Evita problemas y errores al configurar la integración con Shopee, facilitando que la tienda en línea se conecte correctamente y reduzca el tiempo y la intervención técnica necesarios.
Módulo
account
Grupo
Contabilidad y finanzas
Versión
19.0
Actualización de Intrastat en Contabilidad
Se aplicó una mejora relacionada con Intrastat en la documentación del módulo de contabilidad (referencia a tarea 6269289 y cierre de odoo/documentation#20578).
¿Cómo te ayuda?Aclara y actualiza la documentación sobre Intrastat, lo que puede ayudar a configurar y reportar correctamente las operaciones intracomunitarias; no se indica que implique cambios funcionales en el sistema.
Se han descargado las últimas traducciones desde el proyecto Weblate para la documentación y recursos de Odoo en la rama 19.0.
¿Cómo te ayuda?Mejora la disponibilidad de la interfaz y la documentación en otros idiomas, por lo que usuarios que no usan inglés verán más contenido localizado; no requiere acción del usuario.
Módulo
odoo
Grupo
Inventario y logística
Versión
19.0
Actualización del entorno de pruebas del conector FedEx
Se actualizó el entorno de pruebas del conector de FedEx en el módulo de inventario para mejorar cómo se prueban las integraciones con el servicio de mensajería. El cambio está ligado a la documentación y a la corrección de un problema previo.
¿Cómo te ayuda?Para dueños y usuarios finales no supone un cambio directo en la operación diaria, pero ayuda a que las pruebas y la validación del envío por FedEx sean más fiables; esto beneficia a desarrolladores e integradores que implementan o mantienen la conexión de envíos.
Se han descargado las últimas traducciones de Weblate para la instalación de Odoo 19.0, actualizando textos en varios módulos y pantallas del sistema.
¿Cómo te ayuda?Mejora la experiencia para usuarios que usan otros idiomas al mostrar textos más recientes y corregidos; tenga en cuenta que algunos textos cambiados pueden afectar a adaptaciones o traducciones personalizadas, por lo que conviene revisar las áreas críticas después de la actualización.
Módulo
account
Grupo
Contabilidad y finanzas
Versión
19.0
Contabilidad: se actualizó un enlace de tutorial antiguo
Se reemplazó un enlace de un tutorial antiguo en el módulo de contabilidad por una referencia actualizada en la documentación.
¿Cómo te ayuda?Los usuarios encontrarán el tutorial correcto y actualizado desde la documentación del módulo, lo que facilita seguir instrucciones y aprender a usar las funcionalidades de contabilidad sin encontrar referencias rotas o desactualizadas.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
I18N: actualización de traducciones desde Weblate
Se han importado las traducciones más recientes desde Weblate para la versión 19.0. Esto actualiza textos traducidos en la interfaz y la documentación donde aplica.
¿Cómo te ayuda?Mejoras en la localización: la interfaz y mensajes del sistema pueden aparecer ahora con traducciones más actualizadas, lo que facilita el uso para hablantes de otros idiomas. No se esperan cambios funcionales aparte de las cadenas de texto.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Actualización: cobertura de parches de seguridad en documentación
Se corrigió la información sobre qué versiones reciben actualizaciones de seguridad en la documentación oficial (issue y commit asociados). El cambio aclara la cobertura de seguridad para las versiones soportadas.
¿Cómo te ayuda?Ayuda a entender con mayor precisión qué versiones de Odoo recibirán correcciones de seguridad, lo que facilita la planificación de actualizaciones y la gestión de riesgos. No introduce cambios en el software, solo en la documentación.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Actualizadas las traducciones desde Weblate
Se han obtenido las últimas traducciones de la plataforma Weblate para la documentación del proyecto.
¿Cómo te ayuda?Mejor lectura y comprensión de la documentación en otros idiomas; facilita a usuarios y administradores encontrar información en su idioma. No implica cambios funcionales en el software.
Módulo
delivery_fedex
Grupo
Inventario y logística
Versión
19.0
Conector FedEx para inventario: compatibilidad con v18+
Se actualizó el conector de FedEx para el módulo de inventario para ser compatible con Odoo v18 y versiones posteriores; además, se cierra la incidencia relacionada en la documentación oficial.
¿Cómo te ayuda?Permite utilizar el conector de FedEx en instalaciones recientes de Odoo (v18+), facilitando la integración de envíos con FedEx desde el módulo de inventario y reduciendo problemas de compatibilidad al actualizar la versión de Odoo.
Módulo
stock
Grupo
Inventario y logística
Versión
19.0
Inventario: actualización de la documentación de rutas (19.0)
Se actualizó la documentación sobre las rutas en el módulo de Inventario para la versión 19.0. Los cambios clarifican cómo se definen y aplican las rutas dentro del flujo de inventario.
¿Cómo te ayuda?Mejor documentación ayuda a configurar y entender las rutas de movimiento de stock, lo que facilita que administradores y usuarios tomen decisiones correctas sobre el flujo de mercancías y eviten errores en operaciones. No modifica el funcionamiento del sistema, solo mejora la guía de uso.
Se han importado las traducciones más recientes desde Weblate para el código fuente. Esto actualiza las cadenas de texto usadas en la interfaz y la documentación del sistema.
¿Cómo te ayuda?Mejora la calidad y actualidad de las traducciones en Odoo 19.0, lo que puede ofrecer una experiencia de usuario más clara y consistente en distintos idiomas; no implica cambios funcionales en el comportamiento del sistema.
Módulo
website
Grupo
Sitio web y comercio electrónico
Versión
19.0
Corrección: comentarios en Building Blocks del sitio web
Se corrigió la implementación de los comentarios para los Building Blocks del módulo website en Odoo 19.0, reactivando la funcionalidad asociada a esa tarea.
¿Cómo te ayuda?Los usuarios podrán usar los comentarios en los bloques de construcción del sitio web para dejar feedback y colaborar sobre el contenido; esto mejora la comunicación entre editores y facilita la revisión de cambios en las páginas.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Actualización de traducciones desde Weblate
Se incorporaron las últimas traducciones recogidas en Weblate para la versión 19.0 de Odoo. Esto actualiza textos de interfaz y documentación en varios idiomas.
¿Cómo te ayuda?Mejora la calidad y consistencia de la interfaz en otros idiomas, lo que puede facilitar el uso por parte de usuarios que no hablen el idioma original y corregir términos o errores de traducción. No modifica funcionalidades de negocio.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Exportación de términos de origen para traducciones en 19.0
Se exportaron los términos fuente para la internacionalización de la versión 19.0 de Odoo. Esto facilita disponer del texto original usado en la interfaz para traductores y documentación.
¿Cómo te ayuda?Permite a traductores y administradores obtener las cadenas originales de la versión 19.0 para crear o actualizar traducciones y adaptar la interfaz a otros idiomas; no cambia funcionalidades para usuarios finales, solo facilita la localización.
Módulo
accounting
Grupo
Contabilidad y finanzas
Versión
19.0
Contabilidad: excluir activos corrientes de activos no corrientes y fijos
Se ha actualizado la documentación y el comportamiento contable para que los activos corrientes ya no se incluyan dentro de los activos no corrientes ni de los activos fijos.
¿Cómo te ayuda?Esto clarifica la clasificación de los activos y puede mejorar la precisión de los balances y reportes; si tiene configuraciones o reglas contables personalizadas, conviene revisarlas para asegurarse de que las cuentas y la depreciación siguen aplicándose correctamente.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Documentación: aclarado retraso de eliminación de XML-RPC en Odoo Online
Se actualizó la documentación para indicar que la eliminación de la API XML-RPC en Odoo Online se pospone hasta la versión 21.1. Antes esa fecha de posposición no aparecía en el texto, aunque sí en el mensaje del commit.
¿Cómo te ayuda?Aclara el calendario para quienes usan integraciones por XML-RPC, ayudando a planear migraciones o ajustes con tiempo; si depende de XML-RPC, conviene revisar y preparar alternativas antes de 21.1.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Documentación: corrección de ejemplos de código y cabeceras en API externa
Se corrigieron varios ejemplos y explicaciones en la guía de API externa: errores en la cabecera Authorization, uso correcto de search_read vs search()+read(), uso de execute_kw en XML-RPC para enviar contexto, promesas en fetch().json() y serialización de None en XML-RPC de Python.
¿Cómo te ayuda?Reduce el riesgo de errores al implementar integraciones siguiendo la documentación; las correcciones ayudan a que los ejemplos funcionen correctamente y evitan problemas comunes al conectar con Odoo.
Módulo
hr_recruitment
Grupo
Recursos humanos
Versión
19.0
Análisis de ofertas en Reclutamiento
Se añadió la funcionalidad 'Offer Analysis' al módulo de Reclutamiento en Odoo, registrada en la documentación de la versión 19.0.
¿Cómo te ayuda?Esta incorporación aporta una herramienta para analizar ofertas dentro del proceso de reclutamiento; podría facilitar la comparación y evaluación de ofertas y apoyar la toma de decisiones de contratación, según cómo se configure y use en su flujo de trabajo.
Se habilitan traducciones al polaco en la documentación
La documentación oficial de Odoo para la versión 19.0 ha activado las traducciones al polaco. Esto permite que el contenido de la documentación esté disponible en ese idioma.
¿Cómo te ayuda?Los usuarios y administradores que hablen polaco podrán consultar la documentación en su idioma, lo que facilita el aprendizaje, la instalación y el uso de Odoo sin depender tanto del inglés. No cambia funcionalidades del software, solo añade soporte de idioma en la documentación.
Módulo
spreadsheet
Grupo
Productividad y colaboración
Versión
19.0
Mejoras en la navegación y gestión de hojas en Spreadsheet
Se han implementado mejoras en la navegación y en las herramientas para gestionar hojas dentro de la aplicación Spreadsheet. Esto facilita moverse entre pestañas y organizar hojas en los documentos de hoja de cálculo.
¿Cómo te ayuda?Permite a usuarios y propietarios de empresa trabajar más rápido y con menos fricción al cambiar de hoja y ordenar el contenido, mejorando la productividad al gestionar documentos grandes o con varias pestañas.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Corrección de ejemplo en el tutorial de web tour
Se corrigió un ejemplo erróneo en el tutorial importable_modules relacionado con las web tours que provocaba que el tutorial fallara silenciosamente. La documentación ahora incluye el ejemplo correcto.
¿Cómo te ayuda?Quienes sigan el tutorial tendrán un ejemplo funcional y evitarán errores silenciosos al crear o probar web tours, lo que facilita aprender y aplicar esa funcionalidad; no cambia el comportamiento del sistema en producción salvo al usar el tutorial corregido.
Módulo
stock
Grupo
Inventario y logística
Versión
19.0
Inventario: corrección de la tarjeta de rutas
Se corrigió un problema en la tarjeta de Rutas dentro del módulo de Inventario que afectaba su visualización o comportamiento. El cambio forma parte de las mejoras de la versión 19.0.
¿Cómo te ayuda?Los usuarios verán la tarjeta de Rutas funcionando correctamente, lo que facilita revisar y gestionar las rutas de suministro sin confusiones ni errores de interfaz.
Módulo
odoo
Grupo
Contabilidad y finanzas
Versión
19.0
Contabilidad: ingresos diferidos
Se mejoró la documentación relacionada con la gestión de ingresos diferidos en la contabilidad de Odoo 19.0, clarificando aspectos sobre su uso y configuración.
¿Cómo te ayuda?Esta actualización facilita entender cómo registrar y controlar ingresos diferidos, lo que puede ayudar a llevar una contabilidad más precisa y cumplir mejor con criterios de reconocimiento de ingresos; no modifica directamente datos existentes, sino la guía sobre su manejo.
Módulo
pos
Grupo
Punto de venta y restaurante
Versión
19.0
POS: añadir información sobre LNA en la documentación de impresoras de recibos
Se ha actualizado la documentación de Receipt printers para incluir información sobre LNA (Local Network Adapter). El cambio añade detalles explicativos sobre ese componente en el contexto de impresoras de recibos del punto de venta.
¿Cómo te ayuda?Ayuda a entender mejor cómo se relaciona el LNA con las impresoras de recibos, lo que puede facilitar la configuración y reducir dudas sobre compatibilidad o conexión. No introduce cambios técnicos en el sistema, solo mejora la documentación.
Módulo
accounting
Grupo
Contabilidad y finanzas
Versión
19.0
Contabilidad: URL rota de Términos y Condiciones
Se corrigió un enlace roto relacionado con los Términos y Condiciones en el módulo de contabilidad que impedía acceder correctamente al recurso referenciado.
¿Cómo te ayuda?Los usuarios podrán abrir el enlace a Términos y Condiciones desde la interfaz de contabilidad sin errores, evitando confusión al revisar documentos o configuraciones que referencian esa información.
Módulo
accounting
Grupo
Contabilidad y finanzas
Versión
19.0
Mejoras contabilidad: Kenia
Se han aplicado mejoras específicas en el módulo de contabilidad relacionadas con la localización o requisitos de Kenia en la versión 19.0. El cambio cierra una tarea de documentación relacionada.
¿Cómo te ayuda?Facilita el cumplimiento y la adaptación de la contabilidad a las reglas locales de Kenia, reduciendo ajustes manuales y dudas en la configuración; puede requerir revisión si opera en ese país.
Módulo
hr_payroll
Grupo
Recursos humanos
Versión
19.0
Novedad: Reglas salariales en Nómina
Se añadió documentación sobre las reglas salariales del módulo de nómina en Odoo 19.0. El cambio cierra una solicitud de documentación y aclara este aspecto del módulo.
¿Cómo te ayuda?Ayuda a administradores y responsables de nómina a comprender y configurar las reglas salariales dentro del módulo de Nómina, facilitando la gestión de componentes salariales; no introduce funciones nuevas en el software, solo documentación adicional.
Módulo
odoo_sh
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Notificación de cambio de IP en odoo.sh
Se recuperó la documentación sobre la notificación de cambios de IP en odoo.sh que se perdió durante una refactorización (referencia #19859). El cambio restaura la información explicativa que faltaba en la documentación oficial.
¿Cómo te ayuda?Los administradores de odoo.sh dispondrán de la documentación necesaria para entender cuándo y cómo se notifican los cambios de IP, lo que facilita la gestión de despliegues y la solución de problemas relacionados con conectividad o acceso. No modifica la funcionalidad del servicio, solo restaura la documentación perdida.
Módulo
livechat
Grupo
Sitio web y comercio electrónico
Versión
19.0
Corrección: ruta para habilitar Live Chat
La opción para habilitar Live Chat se ha movido dentro de la configuración: ahora aparece en la sección General en lugar de la sección Email & Marketing. Esto corrige la ruta mostrada en la documentación/configuración.
¿Cómo te ayuda?Evita confusión al buscar dónde activar el chat en vivo; los usuarios encontrarán la opción en la sección General de configuración en lugar de la de Email & Marketing.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
I18N: exportación de términos fuente para 19.0
Se exportaron los términos fuente de traducción para la versión 19.0, lo que actualiza las cadenas utilizadas para localizar la interfaz y documentación.
¿Cómo te ayuda?Permite disponer de las últimas cadenas base para traducir o revisar traducciones en 19.0; puede facilitar mantener traducciones coherentes y actualizar idiomas, aunque no cambia la funcionalidad del sistema por sí mismo.
Módulo
odoo
Grupo
Contabilidad y finanzas
Versión
19.0
Mejoras en las páginas del plan contable y los diarios
Se actualizaron y mejoraron las páginas relacionadas con el plan de cuentas y con los diarios en la documentación del módulo de contabilidad.
¿Cómo te ayuda?Estas mejoras facilitan consultar y entender la organización de cuentas y la gestión de diarios, ayudando a configurar y revisar la contabilidad con mayor claridad; no se especifican cambios funcionales concretos en el comportamiento del sistema.
Módulo
hr_payroll
Grupo
Recursos humanos
Versión
19.0
Nóminas: eliminación del informe de análisis de nómina
Se ha eliminado el informe 'Payroll Analysis Report' de la documentación y del producto. El cambio cierra una incidencia relacionada con ese informe.
¿Cómo te ayuda?Si actualmente usas ese informe, dejará de estar disponible; deberás sustituirlo por otros informes o exportaciones para tus análisis. Para usuarios que no lo utilizaban, no habrá impacto.