Seguimos el código oficial, la documentación y Odoo Apps, y te explicamos cada novedad en español sencillo: qué cambió y cómo puede ayudarte, sin detalles técnicos innecesarios.
Actualización automática Hecha con uno de nuestros agentes Datos hasta 17/09/2026 23:16
El contenido procede exclusivamente de fuentes públicas verificadas.
Resumen diario por correo
¿Quieres recibir las novedades?
Te enviaremos únicamente los nuevos módulos y arreglos detectados. Primero deberás confirmar tu correo y podrás darte de baja cuando quieras.
Odoo oficial 19.0 · documentación
Módulo
sale
Grupo
Ventas y CRM
Versión
19.0
Plantillas de presupuesto: se quitaron productos opcionales
En las plantillas de presupuesto del módulo de ventas se eliminaron los productos marcados como opcionales. Este cambio forma parte de la documentación de Odoo 19.0.
¿Cómo te ayuda?Los presupuestos creados desde plantillas ya no incluirán automáticamente productos opcionales, lo que puede simplificar las plantillas y evitar añadir líneas innecesarias; revise sus plantillas si usaba esos productos para ventas cruzadas o propuestas automáticas.
Módulo
stock
Grupo
Inventario y logística
Versión
19.0
Inventario: corrección del tutorial de reglas de reposición
Se corrigió el tutorial sobre reglas de reposición en la documentación del módulo de Inventario para Odoo 19.0. El cambio aclara cómo funcionan las reglas en el flujo descrito.
¿Cómo te ayuda?La documentación actualizada ayuda a seguir correctamente el procedimiento de configuración de reglas de reposición, reduciendo posibles errores al implementar esa funcionalidad; no se indica un cambio funcional directo en el sistema.
Módulo
mrp
Grupo
Fabricación y mantenimiento
Versión
19.0
Correcciones en el párrafo de la vista general del taller (Shop Floor)
Se corrigieron frases en el párrafo de la documentación que describe la vista general del taller (shop floor overview) del módulo de fabricación (mrp). Los cambios son ajustes en la documentación, no en el código del módulo.
¿Cómo te ayuda?Mejora la claridad de la documentación sobre la vista general del taller, lo que facilita entender cómo se presenta la información en esa pantalla; no implica cambios funcionales en el sistema.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Ping on‑premise ahora admite garantía del publicador por HTTPS
Antes se recomendaba abrir el puerto 80 para que el ping funcionara, lo que obligaba a usar HTTP. Existe ahora una opción documentada para permitir la garantía del publicador (ping) a través de HTTPS en implementaciones on‑premise.
¿Cómo te ayuda?Permite evitar exponer el servicio en HTTP inseguro; los clientes pueden usar una conexión segura (HTTPS) para el ping del publicador, reduciendo preocupaciones de seguridad y la necesidad de abrir el puerto 80. Consulta la documentación para activar esta opción en Odoo 19.0.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Actualizadas traducciones desde Weblate
Se han importado las últimas traducciones disponibles en Weblate para la versión 19.0. El cambio sincroniza textos traducidos del proyecto en línea con el código/documentación del repositorio.
¿Cómo te ayuda?Mejora la consistencia y calidad de las traducciones de la interfaz y la documentación en los idiomas disponibles, lo que facilita la comprensión para usuarios que no usan el idioma original. No introduce cambios funcionales en el comportamiento del sistema.
Módulo
shopify_connector
Grupo
Sitio web y comercio electrónico
Versión
19.0
Corrección de gramática y redacción en el conector de Shopify
Se corrigieron errores gramaticales, de puntuación y redacción en las páginas del conector de Shopify, se alinearon nombres de botones y campos con la interfaz, y se ajustaron textos alternativos de imágenes y algunas frases para mayor claridad.
¿Cómo te ayuda?La guía y opciones del conector son más fáciles de entender y siguen la misma terminología que la interfaz, lo que reduce confusiones al configurar y usar la integración con Shopify.
Se importaron las últimas traducciones desde Weblate para los archivos de documentación de la versión 19.0.
¿Cómo te ayuda?Mejora la coherencia y la disponibilidad de la documentación en otros idiomas; los usuarios verán textos más actualizados en su idioma si existe la traducción.
Se exportaron los términos fuente de la documentación de la versión 19.0 para su uso en el sistema de traducción.
¿Cómo te ayuda?Permite que los traductores actualicen y mantengan las traducciones oficialmente; indirectamente ayuda a disponer de documentación más precisa en otros idiomas.
Módulo
stock
Grupo
Inventario y logística
Versión
19.0
Inventario: eliminar grupos de aprovisionamiento en reglas de reabastecimiento
Se quitó la asociación de grupos de aprovisionamiento en las reglas de reabastecimiento dentro de la documentación de Inventario para la versión 19.0.
¿Cómo te ayuda?Aclara el comportamiento esperado de las reglas de reabastecimiento; puede facilitar la configuración y evitar confusiones al planificar reposiciones.
Módulo
mrp
Grupo
Fabricación y mantenimiento
Versión
19.0
MRP: actualizar la documentación de centros de trabajo a la v19
Se actualizó la documentación de los centros de trabajo para alinearla con los cambios introducidos en la versión 19.0 de MRP.
¿Cómo te ayuda?Proporciona información más precisa sobre cómo funcionan los centros de trabajo en la nueva versión, lo que ayuda a planificar y operar la producción con menos errores de configuración.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Online: doc sobre recuperación de registros de auditoría
Se añadió documentación para la próxima API de registro de auditoría de Odoo Online, incluyendo uso del API json2 y un ejemplo con cURL.
¿Cómo te ayuda?Permite a administradores y responsables de cumplimiento entender cómo recuperar y usar registros de auditoría en Odoo Online, facilitando tareas de revisión y auditoría.
Módulo
accounting
Grupo
Contabilidad y finanzas
Versión
19.0
Contabilidad: aclaración en cuentas de variación de inventario
La documentación de contabilidad aclara la sección sobre la cuenta de variación en la valoración de inventario.
¿Cómo te ayuda?Facilita entender cómo se registran las variaciones de valor del inventario y ayuda a configurar correctamente las cuentas contables relacionadas.
Módulo
rental
Grupo
Inventario y logística
Versión
19.0
Rental: nueva página sobre recogida y devolución
Se añadió una página que describe el flujo de recogida y devolución para productos de alquiler físicos y de servicio, incluyendo seguimiento de producto y disponibilidad en eCommerce.
¿Cómo te ayuda?Explica cómo gestionar recogidas y devoluciones de alquileres en Odoo, lo que facilita usar el módulo rental para operaciones con depósito, seguimiento y ventas en línea.
Módulo
point_of_sale
Grupo
Punto de venta y restaurante
Versión
19.0
Punto de venta: modo sin conexión
Se añadió o mejoró la documentación sobre el modo sin conexión del Punto de venta para la versión 19.0.
¿Cómo te ayuda?Explica cómo funciona el POS cuando no hay conexión a internet, lo que ayuda a preparar operaciones en entornos con conectividad limitada y a reducir interrupciones en ventas.
Módulo
odoo
Grupo
Punto de venta y restaurante
Versión
19.0
POS: actualización de la página de documentación sobre básculas
Se actualizó la página de documentación de POS relacionada con el uso de básculas en la versión 19.0. El cambio corresponde a una mejora de la documentación oficial.
¿Cómo te ayuda?Tener la documentación actualizada puede facilitar la configuración y el uso de básculas en el Punto de Venta, al ofrecer instrucciones y aclaraciones más recientes; no se indican cambios funcionales en el software.
Módulo
documentation
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Pequeñas actualizaciones en la documentación contributiva
Se realizaron correcciones y ajustes menores en la documentación de contribución para el proyecto, agrupadas bajo la tarea relacionada con la versión 19.0.
¿Cómo te ayuda?La documentación está más clara y actualizada, lo que facilita entender cómo contribuir y seguir las guías; no cambia funcionalidades del sistema.
Módulo
payroll
Grupo
Recursos humanos
Versión
19.0
Payroll: actualización de localizaciones salariales
Se han actualizado las guías de payroll para varias localizaciones, aclarando particularidades locales.
¿Cómo te ayuda?Ayuda a cumplir mejor requisitos locales y a configurar nóminas según las reglas específicas de cada país; revise las secciones relevantes para su localización.
Módulo
odoo
Grupo
Contabilidad y finanzas
Versión
19.0
Actualización de documentación: moneda extranjera en contabilidad
Se actualizó la documentación relacionada con el manejo de moneda extranjera en contabilidad. El cambio es una mejora documental para aclarar procesos y opciones en esa área.
¿Cómo te ayuda?Esta actualización puede ayudar a propietarios y usuarios a comprender mejor cómo Odoo gestiona las monedas extranjeras, facilitando la configuración y reduciendo dudas al generar informes o registrar operaciones en divisas. No se identifican cambios funcionales directos en el software, solo en la documentación.
Módulo
odoo
Grupo
Administración y tecnología
Versión
19.0
Integraciones: actualización de la página de Geolocalización
Se actualizó la documentación de geolocalización para mejorar claridad y estructura en la versión 19.0.
¿Cómo te ayuda?Aclara cómo funcionan las integraciones de geolocalización, lo que ayuda a configurar servicios de ubicación y a tomar decisiones informadas sobre su uso.